touée

touée

touée [ twe ] n. f.
• 1415; de touer
♦ Mar.
1 ♦ Câble, chaîne servant à touer. — Longueur de câble de remorque servant au halage.
2 ♦ Par ext. Longueur de chaîne filée en mouillant l'ancre. — Fig. Longueur à parcourir.

● touée nom féminin (de touer) Longueur de la remorque qui sert à haler un navire pour le déplacer dans un port, sur un cours d'eau. Longueur de la chaîne filée pour mouiller une ancre.

⇒TOUÉE, subst. fém.
NAV. MAR. ET FLUVIALE
A. — Longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer. Touée de l'avant, de l'arrière. Toute la matinée fut consacrée à nous haler plus près du rivage, et à nous amarrer avec cinquante brasses de la grande touée sur une ancre de poste mouillée par dix-neuf brasses (DUMONT D'URVILLE, Voy. autour du monde, t. 5, 1832-34, p. 410).
B. — Longueur de la chaîne filée en mouillant une ancre. Par mauvais temps, on file plus de chaîne pour augmenter la touée (QUINETTE DE ROCHEMONT, Trav. mar., t. 1, 1900, p. 144).
— P. ext. ,,Longueur d'une certaine importance d'un câble filé, ou d'un chemin à parcourir`` (GRUSS 1978).
Prononc. et Orth.:[twe]. MARTINET-WALTER 1973 [twe], [tue]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1415 « câble, chaîne sur laquelle on tire pour touer » (doc. ds DU CANGE, s.v. thouma); 2. 1798 « longueur de chaîne filée en mouillant l'ancre » (SCHWAN, Suppl. au dict. de la langue all. et fr. d'apr. FEW t. 17, p. 342a). Part. passé fém. subst. de touer.

touée [twe] n. f.
ÉTYM. 1415; de touer.
❖
♦ Techn. (mar., navigation).
1 Câble, chaîne servant à touer. — (1876). Longueur de remorque servant au halage. || Touée de l'arrière, de l'avant : cordage, grelin servant à haler l'arrière, l'avant d'un navire à quai (on dit aussi amarre de poupe, de bout).
2 (1798). Longueur de chaîne filée en mouillant. || Touée préparée à plat pont. ⇒ Biture. Fig. Longueur d'un chemin à parcourir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • touée — (tou ée) s. f.    Terme de marine. 1°   Action de touer un navire. Sortir d un port à la touée. 2°   Cordage à l aide duquel on tire un vaisseau flottant pour lui faire parcourir un certain espace.    Grande touée, câble composé de trois câbles… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOUÉE — s. f. T. de Marine. Action de touer, de se touer. Entrer à la touée dans un port. Sortir d un port à la touée. Ancre de touée.   Il se dit aussi d Une longueur de câble de cent vingt brasses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TOUÉE — n. f. T. de Marine Câble, chaîne sur laquelle on tire pour touer. Sortir d’un port à la touée. Ancre de touée. Il se dit aussi d’une Longueur de câble de cent vingt brasses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ancre — [ ɑ̃kr ] n. f. • XIIe; lat. ancora 1 ♦ Lourd instrument d acier qui immobilise le navire, auquel il est relié par une ligne de mouillage, en se fixant sur le fond. « Les matelots mouillaient une nouvelle ancre » (Maurois). Navire qui chasse sur… …   Encyclopédie Universelle

  • câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… …   Encyclopédie Universelle

  • câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… …   Encyclopédie Universelle

  • touer — [ twe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; frq. °togôn ♦ Faire avancer (un navire, une embarcation) en tirant à bord sur une amarre. Touer à bras, au cabestan. Haler par traction sur un câble, une chaîne fixée (à une amarre ou mouillée au fond de… …   Encyclopédie Universelle

  • TOUAGE — s. m. T. de Marine. Action de touer, ou Le résultat de cette action. Voyez TOUÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Верп — (Ancre de touée, Stream anchor) якорь относительно малых размеров и удобный поэтому для завоза его на шлюпках. (См. Якорь). П. Г н …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Encablure — L encablure[1] est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l encablure : 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; 100 brasses, soit 182,8 mètres ; dans la Royal Navy, 608 pieds, soit… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”